• carrusel e.V.

    Jardín de infancia hispano-alemán
    en Bonn

  • Bienvenidos!

    Herzlich Willkommen!

    • Bilingüismo

      Nuestro jardín de infancia se centra principalmente en la educación bilingüe en los idiomas alemán y español. Trabajamos bajo el concepto de la inmersión, o también llamado “buceo” en la lengua desconocida. Según este sistema, los niños no tienen por que tener conocimientos de ambas lenguas cuando entran al jardín, ya que gracias al contacto diario las aprenden de forma lúdica y natural.

    • Movimiento y aire libre

      Además del bilingüismo, otro tema fundamental en nuestro jardín de infancia es el ejercicio. Además de hacer buen uso de nuestro mini-gimnasio, salimos todos los días independientemente del clima al jardín, rediseñado en 2014, a correr, saltar, tirarnos por el tobogán o jugar con la arena. También hacemos una excursión semanal por los alrededores o a veces nos vamos en bus hasta el bosque a pasar todo el día. Nos encanta movernos al aire libre!

    • Cocina casera

      Todos los días ofrecemos desayuno, comida y merienda preparados en nuestra propia cocina, recién renovada a finales de 2015. Nuestra cocinera se encarga con mucho amor de preparar cada día platos sanos y equilibrados adecuados para los niños. Nuestro menú semanal se encuentra colgado en el pasillo principal para que los padres siempre puedan informarse.

    • Música

      La música con los niños es un pilar básico en nuestro día a día, ya que de a través de las canciones, bailes o rimas integramos la educación bilingüe, la motricidad y la capacidad de concentración divirtiéndonos. Una visita especial para los niños es siempre la de nuestro pedagogo musical Peter, que viene una vez por semana. Con él los niños mayores de 3 anos aprenden todo lo relacionado con la música, los instrumentos, y también preparan algunos espectáculos.

    • Niños total
    • Los Soles
    • Las Estrellas

  • Nuestros Grupos

    • Las Estrellas
      El grupo de las Estrellas ofrece 20 plazas para niños entre 2 y 6 años.
    • Los Soles
      El grupo de los Soles dispone de 20 plazas para niños entre 2 y 6 años.

  • Bienvenido al mundo carruseli

  • Nuestro equipo

  • Nuestro equipo pedagógico está compuesto por nueve maestras que hablan con nuestros niños exclusivamente en su idioma materno.

  • Además de nuestro equipo pedagógico, nos alegra contar con nuestra cocinera, nuestras señoras de la limpieza y nuestra asistente administrativa.

    • Gabriela Gallardo
      Einrichtungsleitung
    • Sandra Leyk
      Einrichtungsleitung
    • Iván Varela García
      Erzieher Sternengruppe
    • Nuria Dias Darriba
      Erzieherin Sonnengruppe
    • Patricia Gräf
      Erzieherin Sternengruppe
    • Carla Sanz Perucho
      Erzieherin Sonnengruppe
    • Sarah Lüngen-Epping
      Sozialpädagogin Sternengruppe
    • Graciela Villalba
      Reinigungskraft
    • Teresa Clemente Vasallo
      Reinigungskraft

    • Unser Sohn lernt im Carrusel spielend die deutsche wie die spanische Sprache in einer liebevollen Umgebung. Die Betreuung ist überaus engagierten und fachlich kompetent. Und nicht zuletzt ist das Essen auch noch hervorragend.

      G. Meyer de Voltaire

  • El apoyo a carrusel e.V. a través del »programa asociaciones« de España otra vez ha tenido éxito en 2021!

    El año pasado, nuestras solicitudes de subvenciones del programa »Asociaciones« del Gobierno español volvieron a tener éxito: hace unas semanas, recibimos una cantidad récord de 9.920,00 €.

    Para 2021, hemos recibido una subvención de 5.000,00 € para el funcionamiento (sin gastos de personal), y 4.920,00 € para diversas obras de reparación/renovación (especialmente la sustitución de la arena y diversos trabajos de pintura).

    El »Programa Asociaciones« se dirige a asociaciones de fuera de España cuyos servicios (también) benefician a los españoles. Carrusel e.V. ha participado en las convocatorias anuales desde su fundación.  Sólo para los años de financiación 2018–2021, hemos recibido 9.000,00 € para el funcionamiento y 10.070,00 €.

  • Ir a nuestra página de Facebook

  • ¿Tienes más preguntas?

    Contáctanos …

    • Dirección

      carrusel e.V.
      Kanalstraße 20
      53175 Bonn

    • Teléfono & E-mail

      Teléfono 0228 3078770
      Fax 0228 3078772
      kita@carrusel.de

    • Horario de apertura

      Lunes a viernes
      7.45–16.45