Anmeldung carrusel e.V.

    • Information - Información

      Angaben zum Kind - Datos de la niña / del niño


      (weiblich = femenina, männlich = masculino, inter/divers = diferente)

       

      Familiäre Situation - Situación familiar


      (ja = si, nein = no)


      (ja = si, nein = no)

       

      Angaben zur/zum 1. Erziehungsberechtigten - Información sobre el 1er tutor legal


      Sorgeberechtigt = autorizad@ a cuidar, Abholungsberechtigt = autorizad@ a recoger, Notfallkontakt = contacto de emergencia)


      (Mutter = madre, Vater = padre, Großmutter = abuela, Großvater = abuelo, Urgroßmutter = bisabuela, Urgroßvater = bisabuelo, Tante = tía, Onkel = tío, Patentante = madrina, Patenonkel = padrino, Stiefmutter = madrastra, Stiefvater = padrastro, Lebensgefährtin/Lebensgefährte = pareja, Geschwisterkind = herman@, Pflegeeltern = madre/padre adoptiv@, Vormund = tutor, Tagespflegeperson = niñer@, Freunde = amig@, Nachbarn = vecin@, Sonstige = otr@)


      Frau = Sra., Herr = Sr., divers = dif.)









      (römisch-katholisch = católico romano, evangelisch = protestante, evagelisch-freikirchlich = iglesia evangélica libre, orthodoxe christen = cristiano ortodoxo, sonstige christen = otro cristiano, muslimisch = musulmán, jüdisch = judío, jesidisch = yazidí, buddhistisch = budista, syrisch-orthodox = ortodoxo sirio, hinduistisch = hindú, konfessionslos = aconfesional, sonstige = otro)
      -->




      (Keine Angabe = No espicificado, Ja = Si, Nein = No, Geplant = Planificado)





       

      Angaben zur/zum 2. Erziehungsberechtigten - Información sobre el 2º tutor legal


      Sorgeberechtigt = autorizad@ a cuidar, Abholungsberechtigt = autorizad@ a recoger, Notfallkontakt = contacto de emergencia)


      (Mutter = madre, Vater = padre, Großmutter = abuela, Großvater = abuelo, Urgroßmutter = bisabuela, Urgroßvater = bisabuelo, Tante = tía, Onkel = tío, Patentante = madrina, Patenonkel = padrino, Stiefmutter = madrastra, Stiefvater = padrastro, Lebensgefährtin/Lebensgefährte = pareja, Geschwisterkind = herman@, Pflegeeltern = madre/padre adoptiv@, Vormund = tutor, Tagespflegeperson = niñer@, Freunde = amig@, Nachbarn = vecin@, Sonstige = otr@)


      Frau = Sra., Herr = Sr., divers = dif.)













      (Keine Angabe = No espicificado, Ja = Si, Nein = No, Geplant = Planificado)





       

      Sonstige Angaben - Otras informaciones

       

      Versandoptionen - Opciones de envío